-
1 buck
I n AmE slHere's a buck. Get me some cigarettes — Возьми доллар и купи мне сигарет
II vt AmEIn case you want a few bucks I'm only too willing to oblige — Если тебе нужно несколько зеленых, я буду только рад одолжить их тебе
1) infmlThe guy's very skilful at bucking hot potatoes on to someone else — Этот парень наловчился спихивать решение кляузных вопросов на других
2) slDon't buck it. Do what you are told — Не стоит лезть в пузырь. Делай, что тебе сказано
It's fate, don't buck it — Это судьба, ничего не попишешь
-
2 лом
-
3 Might goes before right
Пословица: против лома нет приемаУниверсальный англо-русский словарь > Might goes before right
-
4 might goes before right
Пословица: против лома нет приемаУниверсальный англо-русский словарь > might goes before right
-
5 you don't bring a knife to a gunfight
Американизм: против лома нет приема (common American saying)Универсальный англо-русский словарь > you don't bring a knife to a gunfight
-
6 c'est le pot de terre contre le pot de fer
сущ.1) общ. горшок котлу не товарищ, это борьба с неравными силами2) посл. против лома нет приема3) фраз. плетью обуха не перешибёшьФранцузско-русский универсальный словарь > c'est le pot de terre contre le pot de fer
-
7 buck the system
The new dictionary of modern spoken language > buck the system
-
8 formula
n infml1)His formula can be explained in these words — Стереотип его поведения можно охарактеризовать следующими словами
My formula is you can't beat the system — Я думаю, против лома нет приема
2)3)Her words of thanks were just a formula, she wasn't really grateful — Она поблагодарила только ради приличия
См. также в других словарях:
ПРОТИВ ЛОМА НЕТ ПРИЕМА, ОКРОМЯ ДРУГОГО ЛОМА — посл. перед.: Против лома нет приема … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Против лома нет приема — окромя другого лома силу можно победить только силой … Словарь русского арго
напрасный — ▲ безрезультатный ↑ попытка напрасный безрезультатная попытка (# труд. # старания). напрасно без какой либо вероятности успеха; заведомо бесполезно. понапрасну. зряшный (# затея). зря. зазря. даром. задаром. пустой. попусту. впустую. по пустому.… … Идеографический словарь русского языка
другой — см.: писать; Против лома нет приема … Словарь русского арго
МЕЛКИЙ ШАГ — очень быстро. Одна из одесских присказок гласит: Я не поэт, но я скажу стихами: идите в жопу мелкими шагами! ■ Так, а ну все вместе, мелким шагом, а то сейчас на своих хребтах узнаете, что против лома нет приема … Большой полутолковый словарь одесского языка
ОДЕССКИЕ ПРИСКАЗКИ — рецепты на все случаи жизни. Против лома нет приема. ■ Поздно, Маня, пить боржом, когда печень развалилась. ■ Нас мало. Но мы в тельняшках. ■ Получи, фашист, ка … Большой полутолковый словарь одесского языка
Другая Россия (партия) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
